权游谢幕,但你了解权游背后的字幕组吗?
meihao @ 2019年05月22日 世界观
因为对原著的喜爱,他们利用工作午休时间开始了字幕翻译制作;因为没有好的翻译版本,他们选择“用爱来发电”;十几个人翻译一集权游,每人也许只能分到十几二十块钱的报酬。面对现实与未来,他们觉得带着镣铐跳舞总比没舞可跳要好。(视频) |
热点阅读
- 刘烨 + 胡军《蓝宇》4K 数字修复片段..
- 软件工程师的兴衰和穷途末路 (2025)..
- 小姐姐讲得不错
- 30年前计划生育严打有多严重,只有经历过的人才知..
- 一年一度喜剧大赛《谁杀死了周日》..
- 《偷》,鲜为人知的纪录短片
- 《坏小子》,争议很大的韩国电影
- 鉴于美国加征关税,肥伦恶搞#特朗普#新段子..
- 哪吒3之《魔童大战好莱坞》
- 经济学家陈志武:特朗普加征关税背后的算盘..
- NHK纪录片《膨胀的欲望 :互联网金融的光与影 20..
- Netflix《混沌少年时》中字幕后花絮..
- 拜登卸任后首次公开演讲(完整版)..
- 油管45万赞获奖短片:太阳系的真实尺度,远比教科..
- 可汗学院创始人新书《勇敢的新词》访谈比尔盖茨:..