保罗·克鲁格曼警告:美国政治早已不是完美无瑕

pingguo @ 2021年02月11日 一种声音

据德国《商报》网站2月7日报道,保罗·克鲁格曼被认为是上届美国政府最著名的批评者之一,这位诺贝尔经济学奖得主在特朗普式革命中看到的危险尚未被解除。他在接受专访时警告:"如果共和党人赢得下届总统大选,美国民主很可能将终结。"他指出,这主要是因为尚未摆脱特朗普的共和党状态糟糕。全文摘编如下:

美国分裂问题仍将长久延续

《商报》记者问:美国总统拜登正试图通过签署一项又一项法令消除特朗普时代的影响。特朗普主义真的这么容易就能被摆脱吗?

克鲁格曼答:并不容易,政治和社会环境仍是老样子。有很大一部分国民忠于特朗普,否认拜登的合法性,很多国会议员也是如此。再加上拜登将很难使立法获得通过。民主党人虽然在两院占多数,但优势很小。因此不得不说,我们不可能轻易摆脱特朗普留下的阴影。

问:特朗普的支持者1月6日占领国会大厦是否会成为美国政治的分水岭?

答:这一事件的骇人程度足以使游戏规则发生改变。顺便说一下,在我看来这种事就是政变。但几天后,共和党决定不大动干戈,宁愿继续忠于特朗普,所以我认为美国政治没有出现真正的转折点。考虑到共和党已经变成这个样子,形势很严峻。如果共和党人赢得下届总统大选,美国民主很可能将终结。

问:您真的这样认为吗?美国民主的衰落已被多次预言。

答:是的,我很遗憾这听起来像世界末日,但目前的情况就是这样。因此,关键问题是拜登能否成功让自己的政党连任,或是共和党能否改革。

问:乔·拜登,一位78岁的老建制派,是解决美国深层社会问题的合适人选吗?

答:我不认为美国的分裂能够弥合,这些问题仍将长久地伴随我们。但我们至少要与这些问题作斗争,那么拜登是合适的人选。

问:有些人希望在拜登领导下重返奥巴马时代。

答:不,我们已失去纯洁性。事实上,美国早在2009年就已经是今天这个样子了。

美推动全球化时代已不复返

问:您如何看待现在的经济前景?

答:近期的经济前景良好。疫情可能即将结束,拜登在目标明确地推进议程。一旦疫苗接种广泛开展,我们将迎来一两年好日子。在刺激经济发展问题上,拜登如今比奥巴马要果决得多。奥巴马习惯于达成半生不熟的妥协,因为他想拉拢各方。拜登对此不抱幻想,选择走自己的路。

问:他采取的方式首先是推出高达1.9万亿美元的庞大经济刺激计划。这能解决美国的结构性问题吗?

答:目前涉及的不是结构性问题,而是要将紧急援助付诸实施,让人们和机构更好地渡过这场疫情危机。因此,大部分资金将用于提高失业救济金和帮助各地进行更多的检测和接种疫苗。

问:这是短期展望。从长期看,新政府要实施哪些项目?

答:我希望看到庞大的基础设施计划以及对气候保护的投资。但这暂时还不在议程上。当务之急是战胜疫情。特朗普政府在新冠危机中罔顾科学和事实,这是灾难性的,随后导致经济也出现了问题。

问:政府在贸易问题上的影响力在增加。拜登也在宣扬"购买美国货"政策。因此,他现在签署了一项法令,在公开招标中优先考虑本国企业。您认为这样做对吗?

答:不对,但我觉得拜登除了推行这样的政策,几乎别无选择。美国推动全球化的时代已经一去不复返。过去几十年,大多数阶层的工资状况糟糕,出现很多全球化失败者,所有这些都让习惯成功的美国感到震惊。

问:您认为跨大西洋自由贸易协定有成功的机会吗?

答:我觉得可能性不大。拜登总统不会将大量政治资本投入到这样一个复杂的项目中。他还有很多事情需要操心。