希特勒闪击波兰前的全国演讲

国社党员们:

在我不得不保持数月的沉默之后，在种种顾虑面前，我终于能发表公开的演说了！

当英格兰在1939年9月3日向德意志帝国宣战以来，英国政府又一次试图用与欧洲大陆上最强大的政府交战的方法，来挫败任何能将欧洲团结巩固起来的尝试。

英格兰最终击败西班牙经历了很多次战争。出于同样的原因，它发动了针对荷兰的战争。在全欧洲的援助之下，它后来又与法国交战。

而后在本世纪之交，它开始组织联盟以封锁德意志并且于1914年发动了世界大战。

只是由于内部的不团结，德国在1918年被打败了。结果是可怕的。他们(协约国)虚伪地宣布斗争只是针对德皇和他的君主政体，在德国军队放下武器后，他们就开始系统地毁灭和肢解德意志(第二)帝国，正如一位法国政客的预言(他说"他们的两千万德国战俘太多了")正在被饥荒，疾病和对外移民带来的灾难所证实。

国家社会主义工人党的运动开始将德国人民团结起来，从而开始准备帝国的新生。

我们的人民从贫穷，痛苦和令人倍感耻辱的鄙视中走向新的复兴，其标志就是一个崭新的内部重构。

英格兰并未被其影响，几乎未受威胁。然而，它立即恢复了令人生厌的针对德国的大陆封锁政策，无论在国内还是国外，我们都得面对犹太人和民主主义者的阴谋，这一点我们大家都清楚、布尔什维克和保守主义者只有一个目标:那就是阻挠一个崭新的人民的政权的建立，将德意志帝国再次投入软弱和悲惨的境地。

可憎的国际阴谋不仅仅只是针对我们，还针对那些同样被命运所忽略，只能通过最艰苦的斗争才能赚取到他们每日面包的人们。意大利和日本首当其冲，和德国一样，是几乎被禁止分享世界财富中他们应得的一份的少数国家。因此，这个三国联盟只是建立在针对有成胁的，自私自利的世界财富权力政治联盟而进行的自卫基础上。

早在1936年，根据美国将军伍德向美利坚参议院一位议员提供的证据，丘吉尔曾说过："德国正在重新强大起来，因此它就应该被消灭。"

到了1939年夏天，英格兰认为重新用大陆封锁政策来摧毁德国以达到其意图的时机已经成熟了。他们的策略就是以一系列的谎言开始，他们宣称德国威胁到了其他民族的生存，接着就向这些民族提供了物质支持和军事援助的保证，接 下来就是，一旦世界大战爆发，他们就应该进攻德国。

因此在1939年五月到八月间，英格兰得以成功地在国际上散布谣言，称德国会直接威胁到立陶宛，爱沙尼亚，拉托维亚，芬兰，比萨拉比亚，甚至乌克兰的安全，这些国家和地区中有的心甘情愿地被英国所操纵，接受了由英国提供援助的协定，因此加入了新的对德大陆封锁联盟。

正如立陶宛所希望的，德国宣称，这些国家和地区，是德国所不感兴趣的，这就为英格兰成功地煽动波兰参加反对德国的战争起到了个特殊的促进作用，但是同时，德国人的申明是有节制的，与德国武装力量的部署没有任何关系。

在这种情况下，我相信，我受到良心的召唤，和德国人民光荣传统的召唤，致力于向上述国家和政府澄清英国政府的诡计，也致力于通过正常的渠道向东方最强有力的力量重申，我们的利益是不会发生冲突的。

国社党员们:

你们可能都感觉到了，对于我，这是一个苦涩和困难的阶段，德国人民从未对俄国人民怀有敌意.在过去的二十年里，尽管莫斯科的犹太-布尔什维克独裁者曾妄图赤化德国甚至全欧洲，德国从未试图将国家社会主义世界观渗透到俄国.相反，莫斯科的犹太-布尔什维克独裁者却坚持不懈地要使我们和其他欧洲人民臣服于他们的共产主义，他们曾妄图不通过和平手段（政变），甚至通过军事征服将这一切强加于我们。

他们努力的结果是：在每个民族中，只剩下了混乱，悲惨和饥饿。

我，从另一方面来说，曾经尝试着在德国建立一种崭新的社会主义制度，在过去的二十年里，我们施加了最小的干涉，没有损害到我们的生产力。我们所做的一切，非但消除了失业，而且使大众福利水平大幅度上涨。我们的施政结果在全世界都是独特的。在真正为了人民的福址的目标下，我们的经济和社会重构已经使社会和阶级差别得到了系统地消除。

因此，在1939年我派出代表前往莫斯科试图打破大不列颠针对德国的封锁政策，我对此是非常难受的。我只是从我对德用人民的责任感出发而做了这些事情，首要的目的就是希望达成一个长久的谅解,这样或许还能避免我们必须付出的牺牲。

国社党员们！

我为德意志人民福址争取到的条约，其结果对于生活在偏激国家的德意志人是特别严峻的。

几乎有50万德国人民的同志。他们是农民，工匠和工人被强迫，几乎是一夜间， 就从他们从前的家乡逃走，只是为了逃避政府针对他们施行的悲惨威胁，他们迟早都会遭到灭项之灾。

尽管如此，数以千计的德意志人失踪了!要得知他们遭受到了何等的厄运，甚至要知晓他们下落如何都是一团迷雾， 超过160人是持德国公民护照的男子。

面对这一切， 我保持沉默，因为我不得不这样做!我的希望是能和这个国家达成最终协定,如果可能的话，达成永久协议。

但是，甚至在我们向波兰的行军过程中，苏联的独裁者就突然宣布对立陶宛行使主权，这完全粗暴地破坏了条约。

德意志帝国从未企图占领立陶宛，也从未向立陶宛提出任何诸如此类的领土要求.相反的是，我们谢绝了立陶宛政府邀请德国驻军的请求，因为这是和德国的国策相悖的。

尽管如此，我仍然接受了这个俄国的"新"要求，但是这只是所有"新"要求的开始。

德国国防军在波兰赢得的胜利，给了我向西方强权提出和平建议的机会，但却被国际犹太战争贩子所驳回！

原因正在于英格兰仍然希望动员欧洲联盟打击德国，其中甚至包括巴尔干诸国和苏俄。

伦敦的犹太头头们决定派克里普斯大使去莫斯科。他有清楚的命令，那就是改善英格兰和苏俄之间的关系，并将其提升到英格兰所希望的程度，英格兰媒体报道了他的任务的进度，好像他们不会讲点策略以保持沉默一样。

第一个结果于1939年秋天到1940年春天浮出水面。俄国调整了它的要求;它要求支配芬兰和波罗的海各国，通过一个突然的虚伪的而且荒谬的声明：它要保护它们不受外来的威胁，或者说它要提防这种威胁，只有德国才有可能成为这种威胁，没有其他国家能进入波罗的海，或者在这里发动战争，我仍然只能保持沉默。克里姆林宫的独裁者继续着他的行动。

为了与所谓的友好条约相符，德国于1940年春把她的军队转移到了远离东部边境的地方。而俄国的军队却业已向西部边境开拔，而且数目之巨，只能被视为针对德国的显而易见的威协。

根据莫洛托夫发表的宣言，1940年春已经有22个俄国师进驻了波罗的海各国。

尽管俄国政府总是宣称驻军的原因是应波罗的海诸国人民的请求，但他们的企图显然只能被视作针对德国的武力炫耀。

当我们的士兵在西线攻击英法联军的时候，俄国武装力量在东线的存在变得越加危险。在1940年8月，我总结道，考虑到布尔什维克军队师团的强力扩充，帝国东部各省不应该再被忽视，它们总是极其容易被战争摧毁。

然面，诸上种种正是英国和苏联希望看到的，事实上如此多的德国军队，特别是空军部队被迫被部署在东线，使得德国人民的领导阶层不能给西线的战争带来一个根本的解决方案。

这正是英国和苏俄的政策的目标，英国和苏俄都希望尽可能地延长这场战争，来削弱整个欧洲的力量并使其陷入永久的萧条！

俄国对罗马尼亚的战争恐吓不仅是为了抢夺德国经济生活的重要原料，更是要控制整个欧洲的经济命脉，或者至少是摧毁这个命脉。

德意志帝国政府在1933年后极其耐心地尝试着能和东南欧的国家建立贸易伙伴关系，我们因此最希望看到它们的政治和国内秩序的稳定，俄国对罗马尼亚的入侵和希腊与英国的结盟助长了使这一地区成为战场的危险。

与我们的原则和传统相悖，也与罗马尼亚政府被卷入这一系列麻烦的事实相悖，我紧急照会他们，为了和平，还是屈服于苏联的勒索并割让比萨拉比亚吧。

罗马尼亚政府相信德国和意大利在保证它的剩余领土的安全的前提下，它能为自己的人民避免这一事变， 我是怀着郑重的心情同意的，当德国政府做出承诺时，我们会和罗马尼亚同在的，我们既不是英国人，也不是犹太人！

因此，我相信，我已经在最后时刻赢得了和平，尽管代价是沉重的义务。

为了达成关于这些问题最终的协定并为了阐明俄国与德意志帝国的关系，同时在我们东部边境日益增长的动员压力下，我邀请了莫洛托夫先生到柏林议事。

苏联外交部长莫洛托夫要求德国在以下问题上作出更明确的解释:

莫洛托夫的第一个问题:

德国对于罗马尼亚一旦受到攻击时所能提供的保证是否意味着当罗马尼亚遭到俄国攻击时与俄国交战?

我的回答是:

德国的保证是广泛的而且使我们受到义务的束缚，俄国没有通告我们其对比萨拉比亚有兴趣，对北布科维纳的占领已经悖逆了之前的苏德协定，我因此不能信任俄国对罗马尼亚的任何主张。

莫洛托夫的第二个问题:

俄国觉得自己再一次受到了来自芬兰的威胁，俄国不愿再容忍这种威胁，德国能否承诺不对芬兰提供任何援助，并首先从启夕诺夫（摩尔达维亚共和国首都）撤军?

我的回答是:

在过去，德国对芬兰也没有政治兴趣，然而，德国政府却不能容忍俄国对弱小的芬兰人民发动新的战争，尤其是因为我们无法相信芬兰能威胁到俄国，我们也不希望波罗的海地区爆发战争。

莫洛托夫的第三个问题:

德国能否同意由苏俄为保加利亚提供类似的保证，并且向保加利亚驻军——尽管莫洛托夫说他们也不希望推翻保加利亚国王的统治。

我的回答是:

保加利亚是一个君主国， 而且我不能理解的是，一方面罗马尼亚向德国请求保护，而另一方 面保加利亚却要向苏俄要求保护，我也得和我的盟友们一起讨论这个问题。

莫洛托夫的第四个问题:

苏俄绝对需要自由通过达达尼尔海峡的权利，而且为了自身防御的缘故，要求获得达达尼尔海峡或者博斯普鲁斯海峡周围几个重要位置的控制权，德国是否同意我方的要求?

我的回答是:

德国已经准备好在任何时候接受关于蒙特勒公约的修改，这种修改应该能够适应黑海的现状，德国不能同意俄国独占这个海峡。

国社党员们！

我不但扮演了一个负责任的帝国领导人的角色，同时还扮演了一个负责任的欧洲文化和文明代表的角色。

结果是苏俄国内反对德国的运动高潮迭起，首当其冲的就是立即开展的摧毁罗马尼亚新政府和用宣传手段来淘汰保加利亚政府的企图。

在受到迷惑的的和思想不成熟的人民的帮助下，罗马尼亚军队成功地组织了一场政变使安东奈斯库将军下台，从而使国家陷入混乱。通过倒阁合法政府，使得德国为遵守她的诺言的基础也就不复存在了。

如往常一般，我相信保持沉默是最好的选择。

在罗马尼亚政府倒台之后，俄国军队在德国东部边境的军队数量立即开始上升，不断增长的坦克师和伞兵师数目威胁着帝国的边境，德国军队和德国本土人民都知道，在几周以前，东部边境还没有一个坦克师或者摩托化师存在！

如果有人需要最终的证据来证实被英国和苏俄小心翼翼所隐藏的联盟，在南斯拉夫发生的政变就是证据！

当我还在为巴尔干的和平做最后的努力时，我和领袖（墨索里尼）达成一致，邀请南斯拉夫加入三国轴心条约，结果英国和苏俄组织了一次政变一举瓦解了这个业已准备加入条约的政府。

德国人民现在被告知塞尔维亚针对德国的政变是在英国和苏俄的授意下发生的。因为我们保持沉默，苏俄政府就更冒进了一步，他们不但组织了暴动，而且几天后还和它的仆从国签署了一项友好条约，这个条约是使塞尔维亚转而抵制德国，并反对巴尔干地区的和平。同样，这也不是夸夸其谈，莫斯科要求塞尔维亚军队开始动员。

因为我始终相信最好的选择是三缄其口，所以克里姆林宫的独裁者才能采取进一步的行动。

德国政府现在持有文件可以证明，为了使塞尔维亚参战，俄国承诺通过萨罗尼卡为其提供武器，飞机，弹药和其他战争物资。

几乎在这一事件发生的同时,我给了日本外长一份建议， 建议日本和俄国维持良好的关系，以维持和平局面。

直到在我们无与伦比的师团突破了斯科普里并攻占了萨罗尼卡后才阻止了苏联的野心。

这都是苏俄和盎格鲁一撒克逊的阴谋，塞尔维亚空军军官叛逃到俄国立刻受到了盟友般的欢迎。

轴心国在巴尔干的胜利粉碎了他们想将德国拖入东南战役几个月的意图，这样以便于苏俄军队完成他们的集结并增加他们胜算的企图，和英国一 起，并希望美国能参战，他们就能勒死并击败德意志帝国和意大利。

因此莫斯科不但违背了我们之间的友好条约，还背叛了这个友好条约!

他们在克里姆林宫的独裁者的授意下做了上述一切，在最后的几分钟也要虚伪地扮作期待和平与友谊，就像他们对芬兰和罗马尼亚所做的一样。

我被迫在过去不时保持沉默。

现在，发言的时刻到来了！

当始终保持沉默不但是负疚，更是对德国人民犯罪，对全欧洲人民犯罪的时候！

今天，大约160个俄国师在我们的边境集结，过去在德苏，或是更远的北方，甚至是在罗苏边境，都有持续数周的冲突，俄国飞行员已经养成习惯无视边境，也许这正是在暗示我们已经成为他们的玩偶了。

在6月17日至18日夜间，俄国人又一次巡逻并越过了德苏边境，只有依靠武力才能在一场大战之后将他们驱逐出去。

现在，是回答犹太一盎格鲁一撒克逊战争贩子和莫斯科布尔什维克总部里的犹太独裁者一起制定的阴谋的时候了！

德意志人民!

在这个时刻，一场在世界历史上空前绝后的大规模战役就要开始了！

纳尔维克的胜利者将和芬兰同志一起并肩站立在北极海边。

挪威指挥官指挥下的德国师团，和芬兰捍卫自由的英雄们以及他们的元帅一起， 守卫着芬兰的土地。

在东线，德军防线编制从东普鲁士直到到喀尔巴阡山脉，从普鲁特河岸到多瑙河畔再到黑海，德国和罗马尼亚士兵团结在国家元首安东奈斯库的周围。

在前线战斗的目的已不再是保卫单个的民族，甚至不是为了保卫欧洲的安全，而是为了全人类的解放！

因此，今天我又一次将德国的命运，帝国的未来和德意志人民的明天交给我们的士兵。

愿上帝保佑我们赢得这场战争!