第一批西方媒体采访稿:俄军占领布查亲历记

tangsan @ 2022年04月05日 大千世界

乌军收复Bucha后,紧随其后的西媒已经发出第一批对当地居民的采访稿了,透露了不少细节,不代表支持或证实,仅供参考:#俄乌战争中的普通人#

乌克兰布查——当一队俄军坦克在战争的最初几天驶入基辅郊区布查时,泰蒂亚娜·波马赞科以为他们是乌克兰士兵,于是她走到前门去看。

但俄军向 56 岁的波马赞科女士开火。子弹穿过她房子周围的木门和栅栏,当场杀死了她。周日,她的尸体仍然躺在花园里,因为她 76 岁的母亲年迈无力挖坑,也叫不到灵车,更不敢自己出去,只好用塑料布和木板尽可能地盖住了她的尸体,一直放在自家院子里。

"他们的军车在街上行驶,"她的母亲安东尼娜·波马赞科说。"我女儿以为他们是我们的军队。"

经过数周的激烈战斗,俄军从乌克兰首都基辅的外围撤离几天后,波马赞科女士被杀只是被揭发的数十起案件之一。周日,乌克兰人仍在院子里和道路上不停地发现死者,越来越多的证据表明平民被故意和不分青红皂白地杀害。

Serhiy Kaplishny 是 Bucha 的一名验尸官,他从俄军入侵当天(2月24日)到 3 月 10 日自己被迫逃亡期间一直在那里工作。他星期六回到布查。他说,到目前为止,他的团队在战争期间收集了100多具尸体。

Kaplishny先生说,在他被迫逃离布查之前——双方的战斗愈演愈激烈,最后俄军实现了控制——他在一个墓地里埋葬了 57 具尸体。其中 15 人死于自然原因,其余死于枪伤,包括近距离枪击或弹片伤。他说,其中只有三具尸体是乌克兰士兵的。

他说,在三月份离开Bucha之前,他已经安排当地的挖掘机操作员在Bucha东正教教堂的院子里挖一个万人坑(注:就是这两天欧美媒体热炒的"卫星照片发现万人坑"那个地方,另外"万人坑"英文是Mass Grave,也叫"大规模乱葬坑",)。没有电力进行冷藏,太平间变得无法忍受,需要另一种解决方案。"这太可怕了,"于是他们被迫采用了挖坑集体埋葬的办法。(但是在装尸袋子上有身份标签,希望后续能发掘重新安葬)

他说,在他离开后,万人坑里又堆了大约 40 具尸体,都是在俄军占领期间死去的人。他说,留在镇上的他办公室的当地验尸官已经收集了其中一些尸体。(这加起来差不多就是100具了)

周日参观万人坑时——大约有十几米长和两米宽——一堆挖掘出来的泥土堆在附近,堆积在尸体上。一个角落里,两双鞋和一只手臂从一层薄薄的泥土中伸出来,另一个角落里,伸出了一只手。一堆黑色的尸袋已经倒在了坑里。

当天结束时,回到镇上,他说他在一辆白色货车里又发现到了大约 30 具尸体。其中有 13 人双手被绑,头部被近距离射中。他说他不知道他们死亡的情况,但根据他们最近的死亡情况,他相信他们是在俄军撤退之前被杀的囚犯。

"他们是平民,"卡普利什尼先生说,他在手机上展示了身穿便服的死者双手被绑在背后的照片,出了其中一个死者手是被捆在前面。

他说,在照片中,八具双手被绑的尸体在一个院子里,另外五具尸体在地下室。"看,那个人的眼睛中弹了,"卡普利什尼先生说。

2 月 27 日上午 10 点,波马赞科女士因为自己的误判被枪杀,此时俄军正在Bucha开展行动。

妈妈盖好女儿的尸体后,说:"我晚上把她埋了一点。"

"炮击太多了,我不知道该怎么办,"她补充道。

星期天在院子里,死去的女人的脚,穿着羊毛袜和套鞋,从她站过的小路旁边的木板下面伸出来。

在她的女儿 Tetiana 被俄军打死后,76 岁的 Antonina Pomazanko 用塑料布和木板盖住了她的身体。 当来访的官员要求检查她的尸体时,他们暂时挪开了木板。

死者的前同学斯维特拉娜·慕尼黑站在附近流泪。"他们射杀了他们看到的每一个人,"她谈到俄罗斯人时说。"他们还射击燃气管道,而我妈妈当时还在屋子里。"

俄罗斯军队在开进镇子的第一天也遭受了可怕的伤亡。

周日,Bucha 的一条主干道——Vokzalnaya 或 Station Street——无法通行,到处都是被摧毁的俄军坦克和装甲车、被断的电线和被烧毁的碎片。居民说,当俄军坦克纵队遭到无人机袭击时,数十名俄军士兵丧生。

居民说,街道一侧的几所房屋着火了,但一些在爆炸中幸存下来的俄军士兵躲到了人们的院子里。住在附近的 Kostiantyn Momotov 说,街道更远处一所房子花园里的两具尸体可能是俄罗斯士兵的尸体。

他说,这些人已经脱掉了他们的军装和靴子,指着地上的一件迷彩夹克,穿上便服,可能是为了避免被捕,他说。两人的头部都被击中。

几位居民说,在无人机袭击该坦克纵队后,俄罗斯增援部队于 3 月 4 日抵达并控制了布查。他们说,在那之后,俄军将坦克停在主要十字路口和人们的院子里,并进行了挨家挨户的搜查。

俄罗斯军队占领了 Iryna 和 Roman Davidovych 的房子,这是一个位于主要十字路口的大型三层别墅,并在院子的每个角落停放了装甲车。他们说,俄军士兵没收了他们的手机和电脑,并接管了房子,从床上拉出床垫,把它们放在主客厅的地板上。被从屋里赶出来后,大卫多维奇一家住在了地窖里。

"我们坐在地窖里,"戴维多维奇先生说。"炮弹在飞,炸弹在飞。"

"我有很多俄罗斯朋友,但这些俄军并不好,"戴维多维奇女士说。她说,其中一些人已经 40 多岁,看起来像是经验丰富的老兵。他们坐在楼上的房间里,然后从靠街道的窗户里向下开火,她一边说,一边打开自家窗户展示。

在房子旁边的十字路口,一具身穿亮蓝色羊毛的尸体弯着腰躺在一辆被撞坏的汽车的方向盘上。目前尚不清楚该人是如何死亡的,但这辆车似乎被一辆装甲车撞毁了。

"他们在开枪,开枪,"戴维多维奇女士说。"他们把事情弄得一团糟,偷了东西。" 她说,大多数士兵都偷走袜子和 T 恤。但她的丈夫展示了他们用坦克把两个保险箱拉到院子里并打开它们的地方。

戴维多维奇女士说,也有年轻的士兵。一个名叫万尼亚的人只有 19 岁,他告诉他们他梦想着受伤并被送回家。

"他知道他们是侵略者,"她说。

60 岁的退休教师加琳娜·列维茨卡娅说,她对在该镇巡逻的俄军士兵没有负面印象。她说,这是她的感受,俄军士兵奉命保持礼貌并分享他们的口粮,他们照做了。"他们帮我们提行李,"她说。

她说,一个留着胡子、身穿黑色制服的车臣族战士分队挨家挨户搜查。她说,如果有人打开门,战斗人员通常只是搜索武器然后离开。如果没人主动开门,他们就会踹开房门进去搜查。

其他人的情况要糟糕得多。周日下午,45 岁的雕塑家维塔利·西纳丁(Vitaly Sinadin)一瘸一拐地走在街上,他说他在俄军用作基地的煤砖房里被绑在一根金属杆上绑了两天。

"他们打我,问'乌克兰士兵在哪里?' 和"谁去城里参加在民兵了?"——指的是在俄罗斯入侵的第一天紧急招募的志愿者。西纳丁的大腿和背部布满了红黑相间的瘀伤,这与他自述的被殴打的描述是一致的。

星期天下午,在从布查往西的一条路上,一个男人仰面躺着死去,他的绿色自行车倒在了他身边。子弹击穿了他的脸,在他的后脑勺上炸开了一个大洞。

沿着那条路往前走——在 Dmytrivka 村边缘的一片松树林中的空地上——当天早些时候,警察从一个被炸毁的炮塔中拉出了一名俄罗斯士兵的尸体,他的脸和制服都被烧毁了。他的文件显示他 22 岁,来自东西伯利亚的布拉提亚。

到下午晚些时候,被摧毁的坦克被吹过基辅的暴风雪所覆盖。在这寂静而诡异的场景中,士兵的尸体仍然没有收容。#关注俄乌局势最新进展# #乌克兰局势# #微博新知博主#

作者:Carlotta Gall, Andrew E. Kramer

原文:O网页链接