瑞士哲学家的著作遭中国得意门生侵权出版

meihao @ 2022年12月13日 世界观

瑞士哲学家的著作遭中国得意门生侵权出版,看完这视频太愤怒了
现年85岁的耿宁(Iso Kern)是瑞士的一名学者,研究方向是中国哲学,他把毕生的热爱和精力都奉献给了中国哲学,曾先后到台湾大学、哥伦比亚大学、南京大学和北京大学的哲学研究所学习,回到瑞士国内也在多所大学教授过中国哲学。
退休后,他和他的中国妻子隐居在图恩湖畔的克拉蒂根。
今年7月,中国香港的一个摄制组为拍摄一部聚焦于海外汉学家的纪录片来到瑞士拜访耿宁,了解到耿宁曾经和同行花了大量的精力去整理德国哲学家胡塞尔的手稿,并出版成书,整套文集中有三卷是耿宁花费10年时间完成的。
耿宁说,"这份工作不仅要要求懂速记符号,还要拥有深厚的哲学基础,仅弄懂这些符号,我就花了两年的时间。"可见,耿宁付出了怎样的努力和多少心血。
摄制组的制片人询问他《胡塞尔文集》这套书是否有中文版,耿宁明确说没有。
然而这位制片人却在网上找到了这套书的中文版——《共主观性的现象学》,主编倪梁康。耿宁得知这一消息后非常震惊,这不仅仅是侵权,这还是背叛,因为倪梁康是耿宁的得意门生,两人相识40余年,倪梁康到瑞士交流时还会住进耿宁家中,情感可以说超越了普通的师生。
在耿宁电话质问倪梁康时,仅仅获得"这是个误会"的回应,随后便再也无法联系。
在出版了《胡塞尔文集》的斯普林格出版社的交涉下,中国方面的出版社已经致歉,并表态给予赔偿。

但倪梁康本人至今都没有道歉,在接受瑞士媒体的采访时还辩称,问题完全在出版社方面,所以是出版社方面出面道歉,"我不会向耿宁道歉,我倒是觉得耿宁应该向我道歉。"(整理自瑞士资讯)

(视频)