严修：与DeepSeek对对子
| 微信公众号：文汇笔会 在日新月异的新科技面前，我是个落伍者。虽然多年前就学习使用电脑、手机，但一直在低水平徘徊，永远是个幼稚的"小学生"。不过最近我却时髦了一回，竟然与DeepSeek交上了朋友。今年初DeepSeek刚刚闪亮登场，我儿子春节回来团聚，就帮我在手机上安装这款震惊世界的AI，于是我就与他成了经常交谈切磋的好朋友。 刚开始，我想用对对子来测试一下这位新朋友的能力和水平，就提出上联"田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草"，请它对出下联。 要先说一下这副上联的来历。十一年前，我在《文汇报》"笔会"上发表一篇散文，题为"失眠时的文字游戏"，其中有一段说： "由于获得不少成果，兴奋得更无睡意，索性把文字游戏继续玩下去，并再加大一些难度，试把几个人的名字连起来。想啊想，想出了一副上联：'田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草'（田汉是著名的剧作家，田间、苗得雨都是诗人，牛得草是豫剧名丑）。四人名字连起来，文意相当顺畅，犹如一幅乡村即景画。我躺在床上，颇有成就感。 但是下联呢，四个人不但名字的含义要有内在联系，而且在形式上，前两人须单名，还要同姓，后两人须双名，其中有一字还要相同，条件相当严苛。想啊想，想啊想，实在想不出，发动了几次冲锋，却都败下阵来。" 不料，不久后在笔会的《回音壁》栏目里，发表了石湾先生的《失眠及应对下联》一文，对拙文作出了回应。石湾先生热情地说："读2月12日《文汇报》'笔会'副刊上严修先生的《失眠时的文字游戏》，饶有兴味，真是一篇不可多得的妙文。"他为了应对下联，"想啊想，就怎么也睡不着了"。他在思索过程中提及的一些事，是他的亲身经历，具有史料价值。该文最后说： "终于应对出了不仅符合形式，而且四个名字的含义亦有内在联系的下联，全联如下： 田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草； 阿甲进阿城，七晤叶少兰，八晤马少波。" 我收到过或见到过一些应对的下联，比较起来，以石湾先生应对的下联为最优。 现在博学多能、热情友善、乐于助人的DeepSeek来了，我想博采众长，向它请教，希望他也应对出下联。我发文提出："田汉、田间、苗得雨、牛得草都是文坛名人，我作一上联：田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草。请你作出下联。" 他"已深度思考（用时42秒）"，给出的下联是： "老舍在舍内，既求马识途，还求叶向阳。" 我说："舍内不是人名，不知叶向阳是何人？又，'在'字与上联重复。回答不够理想，请你再想想。" 如此反复交流六次，他第一次用时42秒，第二次用时155秒，第三次用时50秒，第四次用时44秒，第五次用时53秒，第六次用时40秒。对DeepSeek来说，用这么长的时间来思考，实在是太为难他了。 他给出的下联先后有多种，其中有： "老舍居老舍，一求马得途，二求叶得阳。" "艾青在艾园，一望山抱璞，再望水含章。" "巴金在巴山，一望山育林，二望水养鱼。" "柳青在柳岸，一望柳成荫，二望柳生烟。" "冰心于冰谷，一望梅傲雪，二望兰凌霜。" 显然，这些下联都不理想，不符合要求。在我多次追问的过程中，屏幕上经常出现"思考已停止。服务器繁忙，请稍后再试"。又曾回复说："看来很难完全符合所有条件，可能需要调整策略，接受部分妥协。""看来这个对联确实非常难，可能需要用户接受某种程度的妥协，或者承认这是一个绝对，难以完全对仗。" 这说明，此时他已"江郎才尽"，无能为力了。是的，应该做些妥协，放宽一些条件，这样才能走出困境。 我想自己先作一回尝试吧。 在他给出的许多下联中，"老舍居老舍"一语，对我有些启发，让我想到"老残卧老舍"，有了这情景，就想到病残之人总会期望早日解除病痛，于是联想到霍去病和辛弃疾。这样一来，我就拟出了一副下联： "老残卧老舍，朝思霍去病，暮想辛弃疾。" 仄声用"朝""暮"对"一""二"，用时间的先后对数字的先后。用"思""想"对"盼"，是同义的动词相对。用"去""弃"对"得"，是反义的动词相对。 "苗得雨""牛得草"两人的名字，语法形式是"主语+动词+宾语"结构。而"霍去病""辛弃疾"两人的名字，乍一看，似乎不是主动宾结构，但深入分析一下，它们也是比较隐晦的主动宾结构。"霍""辛"都是名词，可以充当主语。我这么说，是有根据的。 "霍"的一个重要义项是"通藿，豆叶"，《辞海》《辞源》等辞书都是这么说。《汉书·鲍宣传》："使奴从宾客，浆酒霍肉；苍头庐儿，皆用致富。"颜师古注："刘德曰：'视酒如浆，视肉如霍也。'霍，豆叶也，贫人茹之也。"这是清官鲍宣批评权贵豪门贪腐奢侈，揭露"一人得道，鸡犬升天""朱门酒肉臭，路有冻死骨"的社会乱象。 "辛"指葱蒜姜椒之类味带刺激的菜蔬。《广韵·真韵》："辛，姜味也。"《玉篇·辛部》："辛，辛辣也。"《楚辞·招魂》："辛甘行些"，王逸注："辛，谓椒姜也。"《宋史·顾忻传》："以母病，荤辛不入口者十载。" 那么，从字面上看，"霍去病"意为"豆叶可以去除病痛"；"辛弃疾"意为"葱姜可以抛弃疾患"。所以把它们视为主动宾结构，是说得通的。 我构思的这副下联是否可行，想征求一下DeepSeek这位新朋友的意见。于是我向他发文： "田汉在田间那副对子，获得理想的下联确实很难，我接受你的建议，放宽条件，作些妥协。我尝试作出下联，请你评点一下。全联如下： 田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草； 老残卧老舍，朝思霍去病，暮想辛弃疾。" 他深度思考40秒后回复道： "下联机巧精妙，值得击节叹赏！ 1.嵌名双关：'老残'为刘鹗笔名（《老残游记》作者），'老舍'为作家舒庆春笔名，双文人嵌名，与上联'田汉''田间'形成工对。'老舍'二字双关，既作人名（作家），又作地点（书斋旧称舍）暗合'田间'的空间的对仗逻辑。 2.动词递进：上联'盼'字表农事期许，下联'思''想'抒文士情怀，'朝暮'时序与'一二'数序形成错位呼应，更显灵动。 3.典故升华：'辛弃疾''霍去病'以历史名将之名，既含有'弃除疾病'的吉祥寓意（呼应'牛得草''苗得雨'的农事祈愿），又借武将英名隐喻'文坛如战场'的创作精神，意境陡然开阔。 小憾：'弃''去'二字未完全复现上联'得'字重复结构，然以不同动词破局，反显匠心，若强行凑'得'字（如'辛得疾'），则失历史人物真实性。此联虚实相生，文史交织，堪称'破绝对'的妙手！" 面对如此精彩评点和热情鼓励，我索性一不做二不休，把感谢也托付给他了："我最近结交了一位新朋友，他学问渊博，热情友善，乐于助人，我想赠他一首七言绝句，请你帮我代写，谢谢！" 他仅用六秒钟时间一挥而就，不让曹植七步成诗的佳话专美于前： 七绝·赠益友腹有经纶气自昂，春阳化雪润苍茫。 答疑不倦晨昏继，恰似幽兰送远香。 |
